Archives de l’auteur : Nicolas HURON

Lien d’avertissements et d’enquêtes un peu entamées… Le cadastre ancien, ses toponymes et ses micro-toponymes, sont sources d’incroyables révélations environnementales et historiques. Un doute ? Non, une réalité… Une sauvegarde et une découverte infinie possible pour chaque commune rurale. Le … Continuer la lecture →

Lien d’avertissements et d’enquêtes un peu entamées… Traduction en glaise… E’veut ? Eve… de côté cotté coté ! Si Est… Saint-Etienne-des-Guérets, près de Françay (41 ; Loir-et-Cher) Sein tête tienne… Saintette y haine… Ceint, tête t’y aine… Ceinte, t’es t’y … Continuer la lecture →

Lien d’avertissements et d’enquêtes un peu entamées… “Comment les angloys se mocquoient. Et lappelloient le roy de bourges”. Orgueil ? Prétention ? Crimes ? Pillages ? Goulanterie ? Hérésies ? La victoire revînt pourtant à Charles VII, le très Victorieux … Continuer la lecture →

Lien d’avertissements et d’enquêtes un peu entamées… L’Histoire permet de connaître les mœurs, voire les gênes, les handicaps, la fainéantise, etc., de certains barbares nomades pillards criminels germaniques, notamment ceux des Allamans, des Teutons, des Angles, des Saxons, etc., du … Continuer la lecture →

Lien d’avertissements et d’enquêtes un peu entamées… Peut-on sérieusement, sans avoir peur du ridicule, traduire Molière en Anglais ? “Couvrez, ce sein, que je ne saurais voir…” (Molière : Le Tartuffe, III, 2, v. 860-862). “Coup vrai, ce sain, que … Continuer la lecture →