Archives de l’auteur : Nicolas HURON

En gueux laid engueulé anglais (1)

Peut-on sérieusement, sans avoir peur du ridicule, traduire Molière en Anglais ? “Couvrez, ce sein, que je ne saurais voir…” (Molière : Le Tartuffe, III, 2, v. 860-862). “Coup vrai, ce sain, que je ne saurai voir…” “Couvrez ce ceint … Continuer la lecture

Publié dans Histoire locale | Commentaires fermés sur En gueux laid engueulé anglais (1)

Flashes sur Herbault-Françay une idée de Robert Huron

Un document exceptionnel… Film super 8 réalisé et monté par Robert Huron, chasseur émérite, mon oncle, sur le bourg d’Herbault et le village de Françay entre 1963 et 1972. Extrait du générique… … Cliquez sur les liens pour voir et … Continuer la lecture

Publié dans Histoire locale | Commentaires fermés sur Flashes sur Herbault-Françay une idée de Robert Huron

Jeu des noms de lieux d’Herbault (41)

Jeu individuel ou de société des noms de lieux : anti maux par JEUX de mots d’Herbault Mode d’emploi : à partir d’un toponyme annoté, âne notez, à nos thés, Anne notait… J’ai découvert qu’avant de s’écrire Saint-Cyr-en-Bourg (49 ; … Continuer la lecture

Publié dans Histoire locale | Commentaires fermés sur Jeu des noms de lieux d’Herbault (41)

Jeu des noms de lieux de Limeray (37)

Jeu individuel ou de société des noms de lieux : anti maux par JEUX de mots de Limeray Mode d’emploi : à partir d’un toponyme, avec un stylo, un style haut, un style Oh ! un style eau, un style … Continuer la lecture

Publié dans Histoire locale | Commentaires fermés sur Jeu des noms de lieux de Limeray (37)

Cangey (37) : le Moulin de Lée, destin d’un bien foncier

Un texte d’une seule phrase… très révélateur Qui décrocherait à sa lecture ou à sa relecture ? Religion ? Essayez votre intellect sur ce compte-rendu… Cet acte, écrit en cursive gothique sur un parchemin de gros bovin, datant de la … Continuer la lecture

Publié dans Histoire locale | Commentaires fermés sur Cangey (37) : le Moulin de Lée, destin d’un bien foncier