Lien d’avertissements et d’enquêtes un peu entamées…
La Montagne de Reims,
lieu de ce questionnement que je connais bien,
(Photo Nicolas Huron)
où l’Histoire dévale et déboule en débouchées…
à la Barbe aux Cannes, Barbe à Canne, etc.
Car une barbe, poils du visage, est souvent
en toponymie, par extension de sens…
des haies ou des taillis…
endroits épineux pour les boucs et chèvres,
mais c’est souvent aussi un sujet assez épineux
de la Montagne de Reims,
géologiquement géomorphologique !
Barb– désigne un lieu boueux, un bourbier… pour y barboter, dans l’eau
ou parler indistinctement entre ses dents, un synonyme de bavardages
plutôt très proche étymologiquement du mot barbare, ce qui s’entend
en sentant la boue se remuer sous les pieds et les pillés des monts…
Quant aux Cannes, aux canes, au Khan et à sa barbichette…
on pense surtout aux roseaux, et aux plumes de canards.
Par comparaison, Barbe à Dieu, désigne le pissenlit…
Un Barbeau peut désigner une pointe, une dent,
un dard, voire une barbe peu fournie
Il faut le voir pour le croire…
ces laveries minérales…
Dé-monts !
Bouh !
Boue…
bout…
…
Une demande particulière…
Une personne m’a récemment demandé le sens du toponyme de Barbe aux Cannes.
Voici la demande :
Bonjour,
Dans la cadre de la recherche sur l’évolution des noms de rues d’un petit village de la marne HOURGES 51140, je suis à la recherche de la signification de l’expression barbe-aux-cannes. Cette rue a été débaptisée début du siècle dernier, il y a d’autres villages à proximité de Reims qui ont encore des rues nommées de la barbe-aux-cannes.
Par avance merci de votre aide
Bien Cordialement
Voici mon enquête, que tous peuvent refaire…
…
