Saint-Cyr-en-Bourg (49) : liste des toponymes, et vis ta mine…

Etudier Saint-Cyr-en-Bourg pour des découvertes incroyables…

Acte de 1487

“… lieu de la Bouschardière… de St Cire… fiefz de Saumoussay… cloux de Souzigné… du chemin de la Tranchée, jusques au sentier de la dite Salle Martin…” extrait d’un acte de 1487 (Archives départementales de Maine-et-Loire : G 2226).

La liste et l’index des toponymes de la commune de Saint-Cyr-en-Bourg ne pourra jamais être exhaustive, tout simplement par la destruction des archives anciennes ou par la difficulté technique qu’il peut y avoir à les étudier. Essayez…

L’index des toponymes de la commune : inventaire

Aperçu d’un extrait : page 1 sur 5

Cet index est téléchargeable au format pdf avec les cartes à double-entrée associées

en différents formats bien lisibles (pdf, odt, svg, jpg, png) en fin d’article

Recherches Nicolas Huron

…

Aperçu d’un extrait : page 2 sur 5

Cet index est téléchargeable au format pdf avec les cartes à double-entrée associées

en différents formats bien lisibles (pdf, odt, svg, jpg, png) en fin d’article

Recherches Nicolas Huron

…

Aperçu d’une des cartes à double-entrée

téléchargeable en différents formats bien lisibles (png, jpg, pdf, svg) en fin d’article

Carte Nicolas Huron

…

Aperçu d’une des cartes à double-entrée

téléchargeable en différents formats bien lisibles (png, jpg, pdf, svg) en fin d’article

Carte Nicolas Huron

…

Construire l’index des toponymes de la commune

Après la cartographie des toponymes, je me sers de celle-ci au format pdf pour récupérer ces toponymes et les insérer dans un traitement de texte (voir article précédent) pour en former une liste indexable.

A partir de cette liste, que je complète de quelques noms manquant, notamment de toponymes disparus, comme la Rue de Craon (Cassini), sur Saint-Cyr-en-Bourg, situé autrefois au pied du plateau, au nord-ouest de la Bruère, je rajoute quelques équipements de l’époque contemporaine : Bibliothèque communale, Maison des Associations, etc., par exemples.

Je peaufine cette liste et localise ces noms de lieux au sein de cette liste indexée en référençant la double-entrée donnée par les cartes à grille que j’édite. Exemple : Clos Herpin : (E5).

Il est nécessaire de vérifier ce type de liste avec l’aide d’un ou de plusieurs anciens, soit au téléphone, soit par une visite dans la commune, en général avec un membre du conseil municipal, pour en vérifier sa propre prononciation, la phonétique des noms de lieux recueillis et connaître, la ou les prononciations locales. Cela me donne l’occasion de parfois rajouter quelques noms de lieux non cartographiés mais connus des anciens.

…