Les anciennes interprétations du toponyme Limeray

Les premières interprétations de l’origine du nom Limeray ont été faites par Albert DAUZAT et Charles ROSTAING dans leur Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France (Paris, 1963, réimp. Paris, 1978). Pour ses auteurs, Limeray proviendrait d’un d’homme d’origine germanique Lithomar, ou Lithomeri, avec le suffixe –iacum.

Pourtant cette interprétation a été rééditée par Ernest NEGRE, dans son ouvrage Toponymie Générale de la France (3 volumes, Genève, 1990-1991 ; article 12717, p. 753, tome II) : un nom d’homme germanique Liutmarus.

Cette interprétation est tirée de Marie-Thérèze Morlet : Les noms de personnes sur le territoire de l’ancienne Gaule du VI^e au XII^e siècle (Paris, 1968, 1972,1985).

…

Cette thèse fut encore reprise par Jean-Marie CASSAGNE et Jean-Marc PESSON, dans Origine des noms de villes et villages, Indre-et-Loire (Saint-Jean-d’Angély, Éd. Bordessoules, 2001). Nous les citons ici : « Limeray constitue l’héritière de l’ancienne Lithoriacum ou villa Lithomarii. Le village s’est donc développé à partir du domaine de Lithomar, un riche propriétaire terrien de l’époque gallo-romaine. Ce personnage au nom germanique est sans doute l’un de ces « barbares » que les gouverneurs de province romains encourageaient à émigrer vers leurs territoires à l’époque du Bas-Empire (III^e-IV^e s.) pour y défricher et exploiter de nouvelles terres. A moins qu’il ne s’agisse, mais c’est peu probable, d’un guerrier germanique arrivé dans la région vers le V^e s. ou VI^e s. au moment des grandes invasions, et qui s’y serait taillé un vaste territoire. Citons pour l’anecdote une théorie développée par quelques étymologistes du XIX^e s. qui relatent le nom de l’endroit au mot d’origine gauloise limo (orme). Le village est mentionné sous le nom de LIMARIACUM dans un écrit du VII^e s. »

Stéphane Gendron, dans son ouvrage L’origine des noms de lieux de l’Indre-et-Loire. Communes et anciennes paroisses (Chemillé-sur-Indrois, éd. Hugues de Chivré, 2012, page 138) reprend cette thèse en indiquant les mentions écrites anciennes de Limeray : « Limeriaco VII^e s. (monn. Mérov.) – villa Limeriacum 978-983 (Fragments d’une Charte de St-Julien, n° 27) – Limeriacum 1162 (Charte de Fontaines-les-Blanches, bulle du Pape Alexandre III) – Limeray sitis in parochia de Vernolio 1283 (Cartulaire du Liget) – Lymeré 1290 (Pouillé de Tours, p. 6) – Limere, hôtel de Limere 1296, 1380 (ibid.) – presbyter de Lumereyo XIIIe s. (cartulaire de l’archevêché de Tours, n° 27) – Limeray XVIII^e s. (Cassini). Gentilé : Limériens – iennes.

De *Litmariacum, « domaine de Litmar » (ou Liutmar), nom d’homme d’origine germanique (Morlet 1968 : 160b). Comparer en Indre-et-Loire : Limeray, hameau de Verneuil-sur-Indre (Limeray sitis in parochia de Vernolio 1283). Une villa de Limiriaco est citée dans des titres de Marmoutier datés de 943 et 964. Selon Carré de Busserolle, elle était située entre le château de Saint-Martin-de-Tours et la Loire (DIL 4, 74b). Employé seul, Li(e)tmar a donné Limé, commune de L’A isne (Limer 1141). »

La thèse du terme gaulois limo, l’orme est évoquée avec le toponyme de Limeraye (Indre-et-Loire) par Eric VIAL (Les noms de villes et de villages, Paris, Belin, 1983), tout comme Leyment (Ain), Limans (Alpes-de-Haute-Provence), Limas (Rhône), Limeil (de Limeil-Brévannes, Val-de-Marne), Limeux (Cher, Somme), Limours (Essonne), Limoges-Fourches (Seine-et-Marne), Limoise (Allier).

Toutes ces thèses ayant été construites à partir d’ouvrages n’ayant qu’un rapport incertain avec la toponymie, le terrain, et l’histoire, revenons les pieds sur terre avec une analyse scientifique historique pertinente : Un nom de lieu de la Guerre des Gaules : Limeray.

En espérant que tout cet emberlificotage, plutôt parisien, vous aura plu, je vous propose d’y apporter un commentaire en bas de page.

Après cette €onsultation

Je peux fournir une facture pour cette consultation « sans rendez-vous !». A vous de décider de son montant ici.

Pour me contacter, veuillez utiliser ces deux adresses :

Mail : nicolas.huron@free.fr

Mail : nicolas.huron13@free.fr

N’hésitez pas, osez l’Histoire !