Lien d’avertissements et d’enquêtes un peu entamées…
Article notamment extrait de ma grande étude sur
les noms de lieux de la commune d’Artannes-sur-Thouet (Maine-et-Loire).
Les premières interprétations
Les premiers toponymistes à se pencher sur l’origine du nom Artannes ont été Albert DAUZAT et Charles ROSTAING. Dans leur ouvrage Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France (Paris, 1963, réimp. Paris, 1978), ils associent Artannes-sur-Thouet (Maine-et-Loire), mentionné sous la forme Artana en 1090-1100, et Artannes-sur-Indre (Indre-et-Loire), mentionné Artenna en 1102, au mot gaulois artos, ours, employé au sens propre ou comme nom d’homme, et complété par le suffixe gaulois –enna, ou latin –ana.
Ces auteurs associent Artannes à Artagnan (65 ; Hautes-Pyrénées) qu’ils expliquent par un nom d’homme gallo-romain, Artinius, issu du gaulois artos, l’ours.
